должна – phrases

Terms for subject Idiomatic containing должна | all forms | exact matches only

Russian	English
браться за что-либо без должной подготовки или опыта	jump in at the deep end (VLZ_58)
воздать должное	hats off to (someone – кому-либо) Hat's off to Perry for planning the dinner and finding such a good band. Val_Ships)
граница должна быть на замке	we need to make our borders armour-plated (Alex_Odeychuk)
делай что должен, и будь что будет	do what you must, come what may (Alexander Oshis)
должен признать	I must confess (досл. "я должен признаться": It was all very confusing, I must confess. cambridge.org Shabe)
должен признаться	truth be told (Val_Ships)
каждый должен заниматься своим делом	horses for courses (ARXTAR)
кому я должен-всем прощаю	what I owe you, I forgive you (Вариант перевода на английский язык)
что я должен делать?	what's the drill? (‘And meanwhile what's the drill? Do I kiss you a good deal from time to time?' ‘No, you don't.' ‘Right ho. I just want to know where I stand.' ‘An occasional passionate glance will be ample.' (P.G. Wodehouse) = Что я должен делать? ART Vancouver)