 |
| Russian | English |
| липовый документ | piece of cheese ("The American lawyer went home with the fingerprints and some kind of document which was a piece of cheese." (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| намудрить с документами | doctor records (Yeldar Azanbayev) |
| подделывать финансовые документы | cook the books (Yeldar Azanbayev) |