 |
| Russian | English |
| давить авторитетом | throw weight about (VLZ_58) |
| давить авторитетом | throw one's weight around (Interex) |
| давить авторитетом | push one's weight around (VLZ_58) |
| давить на | pull the ... card on (на чьи-либо чувства чем-либо: don't pull the guilt card on me – не дави на меня чувством вины • don't pull the pity card on me – не дави на жалость • don't pull the cripple card – не дави на жалость тем, что ты калека TaylorZodi) |
| давить на слабые места | keep by the short hair (Alexsword92) |
| давить тяжким грузом | bear down (The tremendous weight from the hardship bore down heavily upon her, and it became almost unbearable. 4uzhoj) |
| давить умняка | throw one's weight around (См. п. 1 словарной статьи по ссылке  thefreedictionary.com Alexander Oshis) |
| не дави на меня! | don't push me! (Ин.яз) |
| не давить | let up on (на кого-либо VLZ_58) |