 |
| Russian | German |
| задавать головомойку | verreißen (Andrey Truhachev) |
| задавать головомойку | zurechtweisen (Andrey Truhachev) |
| задавать головомойку | jemandem den Marsch blasen (Andrey Truhachev) |
| задавать головомойку | anpflaumen (Andrey Truhachev) |
| задавать головомойку | abkanzeln (Andrey Truhachev) |
| задавать головомойку | heruntermachen (Andrey Truhachev) |
| задать головомойку | verreißen (Andrey Truhachev) |
| задать головомойку | abkanzeln (Andrey Truhachev) |
| задать головомойку | jemandem den Marsch blasen (Andrey Truhachev) |
| задать головомойку | anpflaumen (Andrey Truhachev) |
| задать головомойку | heruntermachen (Andrey Truhachev) |
| устроить головомойку | zurechtweisen (jemandem heftige Vorwürfe machen: Er wies seine Kinder zurecht, da sie zu laut waren.Sie wurde von ihrer Chefin zurechtgewiesen.  wiktionary.org Andrey Truhachev) |