 |
Terms for subject Idiomatic containing голова кругом | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| голова идёт кругом | one does not know whether one is coming or going (VLZ_58) |
| Голова идёт кругом | my head is in a whirl |
| голова идёт кругом | one's head is going round and round (VLZ_58) |
| голова кругом | not know whether one is coming or going (вариант требует замены безличной конструкции на личную: Lisa has been so busy getting everything ready for the party, she doesn't know whether she's coming or going. • I have so many appointments today, I don't know whether I'm coming or going anymore. • You look as if you don't know whether you're coming or going. 4uzhoj) |
| голова кругом идёт | in over one's head (Mr. Wolf) |
| у меня голова кругом идёт | my head is spinning (when you are shocked, excited, or drunk) |