выстрел – phrases

Terms for subject Idiomatic containing выстрел | all forms | exact matches only

Russian	English
выстрел наугад	a stab in the dark (fa158)
двух зайцев одним выстрелом	two birds with one stone (Vadim Rouminsky)
не подойти на пушечный выстрел	give a wide berth (Yeldar Azanbayev)
не подойти на пушечный выстрел	not touch with a barge pole (Yeldar Azanbayev)
не подпускать на пушечный выстрел	not let someone come within a mile of here (VLZ_58)
не подпускать на пушечный выстрел	not let someone come within firing range of here (VLZ_58)
не подходить на пушечный выстрел	not touch with a ten foot pole (Баян)
одним выстрелом двух зайцев убить	kill two birds with one stone
предупредительный выстрел	shot over the bow (Также shot across the bow. moevot)
предупредительный выстрел	a shot across the bows (Баян)
я к нему на пушечный выстрел не подойду	I wouldn't touch him with a ten-foot pole (ART Vancouver)
я к нему на пушечный выстрел не подойду	I wouldn't approach him within a cannon shot range (ART Vancouver)