выйти – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Idiomatic containing выйти | all forms | exact matches only

Russian	German
выйти боком	auf jemanden zurückfallen (pechvogel-julia)
выйти боком	ins Auge gehen (Abete)
выйти замуж за деньги	sich ins gemachte Nest setzen (Andrey Truhachev)
выйти на баррикады	auf die Barrikaden steigen (Andrey Truhachev)
выйти на баррикады	auf die Barrikaden gehen (Andrey Truhachev)
выйти на финишную прямую	zum Endspurt ansetzen (Queerguy)
выйти на финишную прямую	in den Endspurt übergehen (Queerguy)
выйти победителем из трудного положения	einer Situation Herr werden (Andrey Truhachev)
из этого выйдет толк	es wird ein Schuh draus (Andrey Truhachev)
просто так вышло, что	es hat sich einfach so ergeben, dass (Andrey Truhachev)
прошу выйти на сцену	ich bitte Sie, die Bühne zu betreten (Челпаченко Артём)
удачно выйти замуж	sich ins gemachte Nest setzen (Andrey Truhachev)