 |
| Russian | English |
| воспринять без излишней серьёзности | take something with a grain of salt (Whatever you write on these pages are nothing more then what you state to be your opinions. They are definitely not my opinions, nor those of anyone else in the world. Hell, you might not even agree or believe in your OWN opinions. Therefore, take this site and all the entries with a grain of salt.  cockgoblin.com inyazserg) |
| воспринять в штыки | shoot down in flames (4uzhoj) |
| негативно воспринять | take a dim view of (Liv Bliss) |