 |
| Russian | English |
| взять себя в руки | lock it up (Lock it up, team, stay focused.  urbandictionary.com yaronitsh) |
| взять себя в руки, успокоиться | take a pull (on oneself VLZ_58) |
| взять себя в руки, успокоиться | get a grip on oneself (Get a grip on yourself! This is no time to be hysterical! VLZ_58) |
| возьми себя в руки | be yourself |