 |
| Russian | Spanish |
| выразить недовольство своим видом | torcer el gesto (Noia) |
| напускать на себя важный вид | darse postín (Alexander Matytsin) |
| напускать на себя важный вид | darse tono (Alexander Matytsin) |
| напускать на себя важный вид | darse importancia (Alexander Matytsin) |
| напускать на себя важный вид | darse pote (Alexander Matytsin) |
| принимать важный вид | darse postín (Alexander Matytsin) |
| принимать важный вид | darse importancia (Alexander Matytsin) |
| принимать важный вид | darse tono (Alexander Matytsin) |
| принимать важный вид | darse pote (Alexander Matytsin) |
| Пропасть из вида, исчезнуть | volverse ojo de hormiga (Diego se vuelve ojo de hormiga con algunas ciudadanas bajo el pretexto de “enseñarles” sus frescos… jalapenho) |