 |
| Russian | English |
| ввести кого-либо в заблуждение | pull the wool over someone's eyes (В.И.Макаров) |
| ввести в курс дела | put someone in the picture (кого-то Yeldar Azanbayev) |
| ввести в курс дела | teach the ropes (VLZ_58) |
| ввести кого-либо в курс дела | put one up to the ropes (Taras) |
| ввести в курс дела | show the ropes (Robert got an invitation to the station and Jim personally showed him the ropes. – ввёл его в курс дела ART Vancouver) |
| ввести в русло | channel into direction (e.g., channel into a new direction grafleonov) |
| политические заявления или риторика, направленные на то, чтобы ввести людей в заблуждение | smoke and mirrors (Taras) |