бывал – phrases

Terms for subject Idiomatic containing бывал | all forms

Russian	German
даром только смерть бывает	nur den Tod gibt es gratis (Alexander Oshis)
как ни в чём не бывало	gesund wie ein Fisch im Wasser (Andrey Truhachev)
свято место пусто не бывает	die Natur schreckt vor der Leere zurück (Natura abhorret vacuum (лат.) vittoria)
совершенных людей не бывает	Niemand ist vollkommen (Andrey Truhachev)
совершенных людей не бывает	Keiner ist perfekt (Andrey Truhachev)
совершенных людей не бывает	Niemand ist perfekt (Andrey Truhachev)
только раз бывает в жизни встреча	die Gelegenheit kommt nur einmal (Andrey Truhachev)
утро добрым не бывает	gut und Morgen passt nicht zusammen (ichplatzgleich)
хорошего много не бывает	Von etwas Gutem kann man nie genug kriegen (Andrey Truhachev)