 |
| Russian | English |
| близкие родственники | close family (Халеев) |
| быть близким к | be on pace for (чем-либо) (по срокам, по объёмам и т.д. Beforeyouaccuseme) |
| быть близкими друзьями | drink out of the same bottle (Yeldar Azanbayev) |
| друзья и близкие родственники | close family and friends (Alex_Odeychuk) |
| затрагивающие интересы близких людей | close to home (Affecting people close to, or within, ones family circle. Interex) |
| родные и близкие | nearest and dearest (igisheva) |
| самые близкие люди | nearest and dearest (ART Vancouver) |
| среди близких родственников | in the bosom of one's family (Taras) |