 |
| Russian | English |
| благодарить судьбу | count one's blessings (Seven climbers are counting their blessings after surviving a sudden snowstorm yesterday. • The other out-of-town Dons patiently listened, perhaps counting their blessings that each had a city all to himself. Баян) |
| благодаря везению | by way of luck (Баян) |
| благодаря счастливому случаю | by way of chance (Баян) |
| благодаря счастливой случайности | by way of luck (Баян) |
| благодаря счастливой случайности | by way of chance (Баян) |
| благодаря удаче | by way of luck (Баян) |