 |
| Russian | English |
| вести задушевную беседу | have a heart-to-heart talk (Пузлмейкер) |
| задушевная беседа | heart-to-heart (Ин.яз) |
| задушевная беседа | heart talk (Talk about matters of the heart; (in later use also) a heart-to-heart talk.  lexico.com) |
| присоединиться к беседе | get in on the conversation (ART Vancouver) |