Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
won't
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
fly
won't
get into a closed mouth
в закрытый рот муха не влетит
(
Yeldar Azanbayev
)
fly
won't
get into a closed mouth
слово – серебро, молчание – золото
(
Yeldar Azanbayev
)
he
won't
have the heart to say it
у него язык не повернётся сказать это
(
VLZ_58
)
I
won't
be found wanting
за мной не заржавеет
(
VLZ_58
)
I
won't
leave it unanswered
за мной не заржавеет
(
VLZ_58
)
it
won't
cut ice with
этот номер не пройдёт
(someone
VLZ_58
)
it
won't
go down with
этот номер не пройдёт
(someone
VLZ_58
)
it
won't
hurt
не убудет
(somebody
VLZ_58
)
it
won't
hurt
хуже от этого не будет
(
VLZ_58
)
it
won't
take
somebody
much
не убудет
(
VLZ_58
)
that dog
won't
hunt
у него / неё ничего не получится
(
Alexander Oshis
)
that dog
won't
hunt
ничего из этого не выйдет
(Употребляется в США, преимущественно в южных штатах
Alexander Oshis
)
that
trick
won't
do
этот номер не пройдёт
(
VLZ_58
)
the cat
won't
jump
этот номер не пройдёт
this
won't
wash
этот номер не пройдёт
(
VLZ_58
)
what
won't
they think of next
чего только не придумают
(
VLZ_58
)
wolf
won't
eat wolf
рука руку моет
(
Yeldar Azanbayev
)
wolf
won't
eat wolf
волк волка не съест
(
Yeldar Azanbayev
)
won't
hear a word
said
against
не желать слышать дурных слов о
(чём/ком-либо
Shabe
)
won't
hear a word
said
against
не желать слышать и дурного словечка о
(
He's completely infatuated with the woman and won't hear a word (said) against her
cambridge.org
Shabe
)
you
won't
know what hit you
своих не узнаёшь
(usu. in refer. to severe beating узнаЕшь
VLZ_58
)
your own mother
won't
recognize you
своих не узнаешь
(узнаЕшь
VLZ_58
)
Get short URL