why – phrases

Terms for subject Idiomatic containing why | all forms | exact matches only

English	Russian
every why has a wherefore	всё имеет свою причину
if not why not	почему бы и нет (Natalia D)
Today, for instance, I took a sheep to town. Why not? You've got to feed the people somehow – that's what we're here for	я вот отнёс барашка в город. А как же? Кормить-поить народ надо-мы к тому приставлены (Г. Троепольский, Белый Бим Чёрное ухо Taras)
why buy the cow if you can get the milk for free	зачем платить за то, что можно получить даром (Yeldar Azanbayev)
why deny it	чего греха таить (Супру)
why deny it	нужно признаться (Супру)
why hide it	чего греха таить (Супру)
why hide it	нужно признаться (Супру)
why hide the truth	чего греха таить (Супру)
why hide the truth	нужно признаться (Супру)
why on earth	почему, ради всех святых (Yeldar Azanbayev)
why on earth	почему, ради Бога.. (Yeldar Azanbayev)
why the long face?	почему такой грустный? (A question asked to know why someone is upset. It's Christmas, Jane. Why the long face? (Why are you so unhappy on Christmas?) – Urban Dictionary arturmoz)
why the long face?	Чё приуныл? (arturmoz)