 |
| English | Russian |
| put the money where your mouth is | доказывать делом, а не словом (Victoooria) |
| put the money where your mouth is | "отвечать за базар" (Victoooria) |
| put the money where your mouth is | отвечать за свои слова (put ONE's money where one's mouth is Arky) |
| put the money where your mouth is | подкреплять слова делами (put ONE's money where one's mouth is Arky) |
| put the money where your mouth is | действовать, вместо того, чтобы просто говорить (Victoooria) |
| that's where the trouble lies | вот где собака зарыта (upws) |