Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Idiomatic containing welcome | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accord a heartly welcomeоказывать радушный приём (ZolVas)
be laying a welcome matвстречать с хлебом-солью (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
give a guarded welcomeзанять сдержанную позицию по отношению к ч-либо (Lyashenko I.)
give a red-carpet welcome toторжественно приветствовать (Liv Bliss)
hero's welcomeбыть встреченным как герой (Tion)
hero's welcomeвстречать как героя (he returned home to a hero's welcome Tion)
linger par welcomeзасидеться (VLZ_58)
outstay one's welcomeнадоедать хозяевам (о госте VLZ_58)
outstay one's welcomeвести себя назойливо (Также употребляются глаголы "overstay", "wear out". VLZ_58)
outstay one's welcomeзасидеться в гостях (Ant493)
overstay one's welcomeзлоупотреблять чьим-либо гостеприимством (VLZ_58)
wear out one's welcomeзасидеться (VLZ_58)
welcome as a bastard at a family reunionкому-либо не рады (4uzhoj)
welcome as snow in harvestкому-либо не рады (4uzhoj)
welcome backрады видеть вас снова (Yeldar Azanbayev)
welcome someone with a smileрадушно принимать кого-либо (sankozh)
welcome someone with a smileрадушно встречать кого-либо (sankozh)

Get short URL