towel – phrases

Terms for subject Idiomatic containing towel | all forms

English	Russian
as stiff as a three-day-old dried up dish towel	прямой как рельса (VLZ_58)
as stiff as a three-day-old dried up dish towel	прямой как оглобля (VLZ_58)
as stiff as a three-day-old dried up dish towel	прямой как шпала (VLZ_58)
throw in the towel	признать поражение (4uzhoj)
throw in the towel	признавать поражение (MichaelBurov)
throw in the towel	махнуть рукой (MichaelBurov)
throw in the towel	выбросить белый флаг (VLZ_58)
throw in the towel	признать себя побеждённым
throw in the towel	признавать себя побеждённым
throw in the towel	признать своё поражение (After spending the better part of a hundred billion dollars in an (ultimately futile) effort to defend the ruble, the Central Bank essentially threw in the towel last March. Потратив почти сто миллиардов долларов в попытке (в конечном счёте, безуспешной) защитить рубль, Центробанк в марте прошлого года фактически признал своё поражение. Andrew052)
throw in the towel	капитулировать (The union was forced to throw in the towel and settle their bitter dispute with the company. Val_Ships)
throw in the towel	поднимать белый флаг (MichaelBurov)
throw in the towel	выбросить полотенце на ринг (в боксе секундант сообщает этим, что признаёт поражение своего бойца и просит прекратить бой fa158)
throw in the towel	отказаться (от чего-либо)
throw in the towel	сдаться (When John could stand no more of Mary's bad temper, he threw in the towel and left.)
throw in the towel	сдаваться (Marina Hill)
throw in the towel	поднять белый флаг (fa158)

Get short URL