DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing tests | all forms
EnglishRussian
acid testоценка качества (Interex)
acid testоценка чего-то стоящего (Interex)
acid testтщательная проверка (A rigorous test or appraisal of the quality or worth of something. Interex)
demonstrator test planплан проведения тестирования (демонстрационных, стендовых Yeldar Azanbayev)
demonstrator test planплан проведения испытаний (демонстрационных, стендовых Yeldar Azanbayev)
demonstrator test planплан проведения стендовых испытаний (Yeldar Azanbayev)
demonstrator test planплан проведения демонстрационных испытаний (Yeldar Azanbayev)
description of testописание теста (Yeldar Azanbayev)
description of testописание контрольного испытания (Yeldar Azanbayev)
detailed test planдетальный план проведения испытаний (Yeldar Azanbayev)
duck testутиный тест (тест на очевидность происходящего. Подразумевает, что сущность какого-либо явления можно идентифицировать по типичным внешним признакам. wiktionary.org Gyry)
duck testдак-тест (тест на очевидность происходящего. Подразумевает, что сущность какого-либо явления можно идентифицировать по типичным внешним признакам. wiktionary.org Gyry)
litmus testпроверка на вшивость (Yeldar Azanbayev)
test for strengthпроверить на прочность (grafleonov)
test of strengthпроверка на прочность (grafleonov)
test the waterпрощупывать почву (Abysslooker)