Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
Hungarian
Italian
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
tags
|
all forms
German
Russian
am Ende des
Tages
в конечном итоге
(
Queerguy
)
am Ende des
Tages
в конце концов
(
Novoross
)
am Ende des
Tages
в конечном счёте
(
Queerguy
)
am hellerlichten
Tage
средь бела дня
(
AlexVas
)
es ist noch nicht aller
Tage
Abend
ещё не вечер
(
Alexandra Tolmatschowa
)
es ist noch nicht aller
Tage
Abend
ещё не вечер
(z.B.: Noch ist nicht aller Tage Abend. Noch ist er ja nicht verurteilt. Th. Mann. Buddenbrooks (Д.Г. Мальцева, 2003, с. 15)
Alexandra Tolmatschowa
)
es ist noch nicht aller
Tage
Abend
не всё ещё потеряно
(
Alexandra Tolmatschowa
)
in den
Tag
hinein schwatzen
городить околёсицу
(
Andrey Truhachev
)
König für einen
Tag
калиф на час
(
Abete
)
König für einen
Tag
халиф на час
(примерное соответствие
Abete
)
Sensation des
Tages
сенсация дня
(
Andrey Truhachev
)
so hell wie der
Tag
ясно, как божий день
(
Andrey Truhachev
)
so hell wie der
Tag
ясно, как белый день
(
Andrey Truhachev
)
so hell wie der
Tag
ясно, как день
(
Andrey Truhachev
)
so klar wie der helle
Tag
ясно, как божий день
(
Andrey Truhachev
)
so klar wie der helle
Tag
ясно, как белый день
(
Andrey Truhachev
)
so klar wie der helle
Tag
ясно как дважды два
четыре
(
Andrey Truhachev
)
so klar wie der helle
Tag
ясно, как день
(
Andrey Truhachev
)
vor Tau und
Tag
очень рано утром
(
Eckert
)
vor Tau und
Tag
ни свет ни заря
(
Eckert
)
Get short URL
