DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing sure | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a sure betможно не сомневаться, что (markovka)
as sure as a gunк бабке не ходи (Alex_Odeychuk)
as sure as a gunк гадалке не ходи (VLZ_58)
as sure as a gunкак дважды два (Taras)
as sure as death and taxesкак дважды два (Taras)
as sure as eggs is eggsкак дважды два – четыре
as sure as eggs is eggsкак дважды два (Taras)
as sure as fateкак дважды два (Taras)
as sure as shootingкак дважды два (Taras)
be a sure betбыть вне конкуренции (markovka)
better be sure than sorryлучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть (W.Shakespeare stacey_spacey)
go for the sure thingбить наверняка (VLZ_58)
make sureзарубить себе на носу (по контексту Senior Strateg)
make sure one wouldn't failбить наверняка (VLZ_58)
sure as a gunкак дважды два (Taras)
sure as deathкак дважды два (Taras)
sure as death and taxesкак дважды два (Taras)
sure as eggs is eggsясно как белый день (VLZ_58)
sure as eggs is eggsкак дважды два (Taras)
sure as eggs is eggsежу понятно (Yeldar Azanbayev)
sure as God made little green applesк гадалке не ходи (SirReal)
sure as hellк гадалке не ходи (SirReal)
sure as shootingк гадалке не ходи (SirReal)
sure as shootingсовершенно точно (plushkina)
sure as shootingопределённо (plushkina)
sure as you're a foot highк гадалке не ходи (SirReal)
sure bind, sure findкрепче запрёшь, вернее найдёшь
talk of the devil and he is sure to appearЧерта помянёшь-он и появится (Nerve33)
that's for sure!это как пить дать (Andrey Truhachev)
to be sureнечего сказать
to be sureне поспоришь (q3mi4)
to be sureуж
to be sureтут не поспоришь (q3mi4)
to be sureбесспорно
to be sureи то сказать (Супру)
to be sureв этом нет никаких сомнений (Putin and Russian officials are actively setting informa tional conditions to move Russian troops overtly into occupied Donbas. Russian forces are already covertly there, to be sure. understandingwar.org 4uzhoj)
to be sureничего не скажешь (q3mi4)
to be sureнесомненно
to be sureнесомненно, что (grafleonov)
to be sureи в самом деле (Супру)
to be sureконечно (I don't hate him. To be sure, we're not best buddies, but "hate" is a strong word.)
to be sureвпрямь
you can be sure of it!Будьте уверены! (Taras)