 |
| German | Russian |
| jemanden an den Pranger stelle | поставить к позорному столбу (enc-dic.com Andrey Truhachev) |
| auf den Kopf stellen | поставить с ног на голову (Баян) |
| auf den Kopf stellen | перевернуть (Баян) |
| die Nackenhaare stellten sich ihm auf | у него встали волосы дыбом (Als er die Leiche sah, stellten sich ihm die Nackenhaare auf Анастасия Фоммм) |
| die Nackenhaare stellten sich ihm auf | у него встали волосы дыбом (Анастасия Фоммм) |