DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing socks | all forms | exact matches only
EnglishRussian
blow someone's socks offпоражать (Taras)
blow someone's socks offизумлять (Taras)
blow someone's socks offпроизводить сильное впечатление (Taras)
blow someone's socks offпотрясать (Taras)
blow someone's socks offошеломлять (amaze, impress, surprise someone thoroughly; тж. knock someone's socks off; The exciting news just blew my socks off!; The news knocked the socks off of everyone in the office Taras)
blow someone's socks offудивлять (amaze, impress, surprise someone thoroughly; тж. knock someone's socks off; The exciting news just blew my socks off!; The news knocked the socks off of everyone in the office Taras)
blow the socks offизумлять (Taras)
blow the socks offудивлять (тж. см. blow someone's socks off Taras)
blow the socks offпроизводить сильное впечатление (Taras)
blow the socks offпотрясать (Taras)
blow the socks offошеломлять (Taras)
blow the socks offпоражать (Taras)
it knocked my socks off!я обалдел! (США Alexander Matytsin)
knock someone's socks offпоражать (Taras)
knock someone's socks offошеломлять (Taras)
knock someone's socks offпроизводить сильное впечатление (Taras)
knock someone's socks offпотрясать (Taras)
knock someone's socks offизумлять (Taras)
knock someone's socks offудивлять (Taras)
knock the socks offошеломлять (Taras)
knock the socks offпотрясать (Taras)
knock the socks offудивлять (Taras)
knock the socks offизумлять (Taras)
knock the socks offпоражать (Taras)
knock the socks offпроизводить сильное впечатление (Taras)
pull one's socks upподтянуться
pull up one's socksзасучить рукава (VLZ_58)
pull up one's socksприложить усилия к исправлению (to make an effort to improve your work or behaviour because it is not good enough: He's going to have to pull his socks up if he wants to stay in the team. VLZ_58)
pull up one's socksподнапрячься (VLZ_58)
pull up one's socksподтянуться (Anglophile)
pull up one's socksнапрячься (VLZ_58)
put a sock in itзаткнуть глотку (z484z)
put a sock in itприкусить язык (z484z)
put a sock in itша (z484z)