DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing sing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
it isn't over till the fat lady singsЦыплят по осени считают (OLGA P.)
one has to sing for his supperкто не работает, тот не ест (Anglophile)
sing a different tuneзапеть на другой лад (igisheva)
sing a different tuneпритихнуть (igisheva)
sing a different tuneприсмиреть (igisheva)
sing a different tuneпеременить тон (igisheva)
sing a different tuneзапеть другую песню (igisheva)
sing a different tuneсбавить тон (igisheva)
sing a different tuneзаговорить по-иному (igisheva)
sing a new songпеременить тон (igisheva)
sing a new songзапеть по-другому (igisheva)
sing a new songзапеть на другой лад (igisheva)
sing a new songзапеть другую песню (igisheva)
sing a new songсбавить тон (igisheva)
sing a new songпритихнуть (igisheva)
sing a new songприсмиреть (igisheva)
sing a new songзаговорить по-иному (igisheva)
sing a new tuneзапеть по-другому (igisheva)
sing a new tuneзапеть на другой лад (igisheva)
sing a new tuneзапеть другую песню (igisheva)
sing a new tuneсбавить тон (igisheva)
sing a new tuneпритихнуть (igisheva)
sing a new tuneприсмиреть (igisheva)
sing a new tuneпеременить тон (igisheva)
sing a new tuneзаговорить по-иному (igisheva)
sing another songпеременить тон (igisheva)
sing another songзапеть по-другому (igisheva)
sing another songзапеть другую песню (igisheva)
sing another songпритихнуть (igisheva)
sing another songзапеть на другой лад (igisheva)
sing another tuneзапеть по-другому (igisheva)
sing another tuneзапеть на другой лад (igisheva)
sing another tuneпеременить тон (igisheva)
sing another tuneпритихнуть (igisheva)
sing another tuneзапеть другую песню (igisheva)
sing another tuneсбавить тон (igisheva)
sing another tuneприсмиреть (igisheva)
sing another tuneзаговорить по-иному (igisheva)
sing for one's supperотрабатывать свой хлеб (plushkina)
sing from the same hymn bookдудеть в одну дуду (Баян)
sing from the same hymn bookдудеть в одну дудку (Баян)
sing from the same hymn bookбыть на одной волне (AlaskaGirl)
sing from the same hymn sheetдудеть в одну дудку (Баян)
sing from the same hymn sheetдудеть в одну дуду (Баян)
sing from the same hymnbookвысказывать схожие идеи, делать похожие утверждения (zdra)
sing or swimбыла не была!
sing sb's praisesрасхваливать (Aunt Lizzie didn't want to move to that nursing home in Sechelt, but now she sings its praises every day, she really does. ART Vancouver)
sing smallстушеваться (Taras)
sing smallзатмевать (Cinderella was so charming and so magnificently dressed that she made every other woman at the ball sing small – Золушка была так очаровательна и так прекрасно одета, что затмила всех остальных дам на балу Taras)
sing smallподжимать хвост (Taras)
sing smallвести себя потише (Taras)
sing smallвести себя поскромнее (Taras)
sing with the voice ofпеть с чужого голоса (someone); "There is an understanding among all factions that we have to unite to defend the prime minister attacks from Navalny. [Navalny] is singing with the voice of Western intelligence services," he reportedly said. VLZ_58)