 |
| English | Russian |
| give someone the silent treatment | поворачиваться спиной (VLZ_58) |
| give someone the silent treatment | не обращать внимания (VLZ_58) |
| give someone the silent treatment | игнорировать (the act of ignoring someone because you are angry at him or her VLZ_58) |
| radio silent | ни слуху ни духу (You've been radio silent for a while. elisevin) |
| you cannot make others be silent | на чужой роток не накинешь платок (said when gossip or rumors about a person are being circulated Taras) |