DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Idiomatic containing seele | all forms | exact matches only
GermanRussian
Balsam für die Seeleбальзам на душу (Nyota)
das Fenster zur Seeleзеркало души (о глазах Queerguy)
die Seele aufwühlenтравить душу (Andrey Truhachev)
die Seele aufwühlenрастравить душу (Queerguy)
die Seele baumeln lassenдать отдых душе (Andrey Truhachev)
die Seele baumeln lassenотвести душу (Andrey Truhachev)
die Seele baumeln lassenпроветрить мозги (Andrey Truhachev)
die Seele baumeln lassenотдохнуть душой (Andrey Truhachev)
die Seele baumeln lassenпроветриться (Andrey Truhachev)
die Seele baumeln lassenдать себе отдых (galeo)
die Seele baumeln lassenотдыхать (galeo)
ein Herz und eine Seele seinбыть духовно близкими людьми (Andrey Truhachev)
ein Herz und eine Seele seinдва сапога – пара (Andrey Truhachev)
ein Herz und eine Seele seinсмотреть одинаково на мир (Andrey Truhachev)
ein Herz und eine Seele seinсостоять в близких отношениях (Andrey Truhachev)
ein Herz und eine Seele seinпрекрасно понимать друг друга (Andrey Truhachev)
ein Herz und eine Seele seinпрекрасно ладить друг с другом (Andrey Truhachev)
ein Herz und eine Seele seinиметь близкие отношения (Andrey Truhachev)
ein Herz und eine Seele seinпрекрасно дополнять друг друга (Andrey Truhachev)
ein Herz und eine Seele seinпрекрасно уживаться друг с другом (Andrey Truhachev)
in tiefster Seeleв глубине души (Queerguy)
mit Leib und Seeleдо мозга костей (Andrey Truhachev)
sich etwas von der Seele redenснять груз с души (Andrey Truhachev)
sich etwas von der Seele redenоблегчить свою душу (Andrey Truhachev)
sich etwas von der Seele redenизливать душу (Andrey Truhachev)
sich etwas von der Seele redenизлить свою душу (Andrey Truhachev)