 |
| English | Russian |
| put one's ass on the line | подставляться (george serebryakov) |
| put one's life on the line | рисковать жизнью (These officers put their lives on the line every day for us. – каждый день рискуют жизнью ради нас ART Vancouver) |
| put neck on the line | взять на себя ответственность (No one wants to put their neck on the line and predict an outcome. VLZ_58) |
| put neck on the line | подставляться (george serebryakov) |
| put neck on the line | рисковать (There's a lot of money at stake here and none of the partners wants to put his neck on the line. VLZ_58) |
| put something on the line | рисковать (чем-либо: Firefighters put their lives on the line every working day.  cambridge.org ellie_flores) |
| put on the line | ставить под удар (SergeiAstrashevsky) |