DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing plain | all forms | exact matches only
EnglishRussian
and plainи просто (highlighting all that's new, informative and plain fascinating in and around the home ART Vancouver)
as plain as a pikestaffясно, как дважды два – четыре
as plain as can beкак дважды два (Taras)
as plain as dayсм. as clear as day (Баян)
as plain as dayкак дважды два (Taras)
as plain as dayпростой как угол дома (Alex_Odeychuk)
as plain as the nose on your faceкак дважды два (Taras)
as plain as two and two make fourкак дважды два (Taras)
in plain Englishвыражаясь обычным языком (Andrey Truhachev)
in plain Englishвыражаясь нормальным языком (Andrey Truhachev)
in plain Englishна нормальном языке (Andrey Truhachev)
in plain Englishпростым и понятным языком (Andrey Truhachev)
in plain Englishговоря простыми словами (Andrey Truhachev)
in plain Englishговоря понятным языком (Andrey Truhachev)
in plain Englishговоря простым языком (Andrey Truhachev)
in plain languageпростыми словами (Andrey Truhachev)
in plain languageвыражаясь нормальным языком (Andrey Truhachev)
in plain languageна нормальном языке (Andrey Truhachev)
in plain languageвыражаясь обычным языком (Andrey Truhachev)
in plain languageговоря понятным языком (Andrey Truhachev)
in plain languageговоря простым языком (Andrey Truhachev)
in plain sightкак на ладони (Taras)
in plain viewна глазах (у кого-либо Liv Bliss)
it is as plain as the nose on one's faceэто ясно как день (LiBrrra)
penny plain and twopence colouredмишурный (пренебр. тж penny plain, twopence coloured koshkas)
penny plain and twopence colouredдешёвый и показной (пренебрежит. [выражение создано Р. Л. Стивенсоном в книге ‘ Memories and Portraits'] тж. см. penny plain, twopence coloured koshkas)
plain as dayкак дважды два (Taras)
plain madnessчистое безумие (Andrey Truhachev)
plain sailingпросто (Yeldar Azanbayev)
the solution was as plain as dayа ларчик просто открывался (VLZ_58)