 |
| English | Russian |
| it is moving at a snail's pace | дело движется черепашьими темпами (Reuters Alex_Odeychuk) |
| move from words to actions | перейти от слов к делу (Andrey Truhachev) |
| move from words to actions | переходить от слов к делу (Andrey Truhachev) |
| move offices | переезжать в другой офис (=to relocate the office delightfulangel) |
| move south | измениться в худшую сторону (VLZ_58) |
| move south | ухудшиться (Yesterday the stock market moved south, ending up on a loss for the day. VLZ_58) |
| moving forward | в дальнейшем (oliversorge) |
| moving goalposts | игра с постоянно меняющимися на ходу условиями (Natalia D) |
| step in front of a moving train | пожертвовать собой ради благого дела (chumichka) |