mit anderem – phrases

Terms for subject Idiomatic containing mit anderem | all forms

German	Russian
andere mit eigener Elle messen andere mit sich selbst vergleichen; andere vom eigenen Standpunkt aus beurteilen	судить по себе (Vas Kusiv)
ein Loch mit dem anderen zustopfen	облагодетельствовать одного за счёт другого (Andrey Truhachev)
ein Loch mit dem anderen zustopfen	помогать одному за счёт другого (Andrey Truhachev)
ein Loch mit dem anderen zustopfen	поддерживать одно в ущерб другому (Andrey Truhachev)
ein Loch mit dem anderen zustopfen	чинить Тришкин кафтан (Andrey Truhachev)
mit den anderen gleichziehen wollen	быть не хуже других (Andrey Truhachev)
mit den anderen gleichziehen wollen	не отставать от других (Andrey Truhachev)