Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Idiomatic containing low | all forms | exact matches only
EnglishRussian
at a low ebbна спаде (Alexey Lebedev)
at low tideв отлив (ART Vancouver)
at low waterна мели ("It is very customary for pawnbrokers in England, when they take a watch, to scratch the numbers of the ticket with a pin-point upon the inside of the case. (...) There are no less than four such numbers visible to my lens on the inside of this case. Inference – that your brother was often at low water." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
be lying lowзалечь на дно (CNN Alex_Odeychuk)
it's the lowest of the lowдно пробито (VLZ_58)
Jack in the low cellarребёнок в утробе матери (Yeldar Azanbayev)
Jack in the low cellarещё не родившийся ребёнок (Yeldar Azanbayev)
keep a low profileбыть тише воды, ниже травы (shergilov)
keep a low profileсидеть и не рыпаться (shergilov)
low hanging fruitто, что само плывёт в руки (Баян)
low hanging fruitлёгкая мишень (SergeiAstrashevsky)
low-hanging fruitлёгкая мишень (SergeiAstrashevsky)
low hanging fruitлегкодоступная вещь (не требующая усилий для её заполучения или достижения Баян)
low incidenceредкое появление (Supernova)
low lowавтомобиль с низкой посадкой (Используются варианты "lowlow" и "low-low". a automobile that has an altered frame to lower the suspension thus lowering the car closer to the ground. VLZ_58)
low-maintenance girlмалозатратная девушка (Yeldar Azanbayev)
low man on the totem poleчеловек наименьшего ранга либо наименее значимый среди членов группы (eugene_dn)
low man on the totem poleстарший помощник младшего дворника (var. low boy on the totem pole slitely_mad)
low moodплохое настроение (igisheva)
pick the low-hanging fruitsвыбирать очевидную и доступную выгоду (sheetikoff)
search high and lowискать что-то повсюду (Yeldar Azanbayev)
stoop down lowгнуться в три погибели (VLZ_58)
take the low roadвыбирать лёгкий путь (It's unfair that those who work the hardest will be undermined by those who choose to take the low road to success‌‌ - Несправедливо, что те, кто больше всего работает, будут повержены теми, кто выберет лёгкую дорогу к успеху Taras)
take the low roadвыбрать лёгкий путь (Taras)
the lowest of the lowподонки (Может использоваться и форма единственного числа. VLZ_58)
the lowest of the lowотребье (VLZ_58)
the lowest of the lowниже плинтуса (Anna_EKB)
the lowest of the lowпадшие ниже плинтуса (Может использоваться и форма единственного числа. VLZ_58)
the lowest rung on the ladderпоследняя спица в колеснице (VLZ_58)
too low for the dogs to biteничтожный, ничего не значащий (JuliaSyomina)

Get short URL