 |
| English | Russian |
| a good loser | тот, кто не унывает, когда проигрывает (When I was a kid, my mother told me that if you could not be a good loser, then there's no way you could be a good winner. (Halle Berry) Artoforion) |
| be a good loser | не отчаиваться при поражении (Artoforion) |
| be a good loser | не унывать, когда проигрываешь (Artoforion) |
| come off the loser | хлебнуть шилом патоки (– "Ну, что, мол? Как расторговались?" Ухмыляется парень: "Плохо". – "Хлебнули шилом патоки?" – "Маленько. Рублей на шестьсот убытку". Короленко. VLZ_58) |
| finders keepers, losers weepers | было ваше, стало наше (Arky) |
| first loser | занявший второе место (Interex) |
| first loser | пришедший вторым (The second place finisher. Interex) |