 |
| English | Russian |
| lend someone a hand | помогать (кому-либо Tarija) |
| lend a helping hand | протягивать руку помощи (sunchild) |
| lend a sympathetic ear | выслушать (с сочувствием bellb1rd) |
| lend ears | послушать (Lend me your ears and I'll sing you a song, and I'll try not to sing out of key With a Little Help from My Friends, The Beatles VLZ_58) |