 |
| English | Russian |
| and that was the last that was ever seen of him | поминай, как звали |
| be on one's last legs | быть при последнем издыхании |
| got you last | пятнашки (Andy) |
| got you last | салочки (Andy) |
| last but not least | что не менее важно (при перечислении igisheva) |
| last but not least | на десерт (sissoko) |
| last the distance | держаться до конца (moevot) |
| last the distance | продержаться до конца (moevot) |
| measure another man's foot by one's own last | судить по себе (to judge others by one's own standards or experiences  redkiwiapp.com) |
| on your last legs | на последнем издыхе (Interex) |
| there is hope until the last moment | надежда теплится до последнего (Alex_Odeychuk) |
| "to last" | на совесть (Lifestruck) |