large – phrases

Terms for subject Idiomatic containing large | all forms | exact matches only

English	Russian
a very large number of	Сорок Сороков (andreon)
at large	в полном объёме (In full, fully Interex)
both on the large and small scale	и в большом, и в малом (Andrey Truhachev)
both on the large and small scale	и в малом, и в великом (Andrey Truhachev)
by and large	в общем и целом, как правило (org.uk Lonely Knight)
have it large	водить козу (4uzhoj)
have large shoes to fill	быть вынужденным очень постараться, чтобы оправдать ожидания (Our new teacher has large shoes to fill, because our old teacher was so great! – Новому учителю придется очень постараться, потому что старый учитель был великолепным! lumosz)
in the larger scheme of things	если смотреть на ситуацию шире (Catherine-the-Brave)
larger than life	яркий (Liv Bliss)
larger than life	раздутый (Yeldar Azanbayev)
loom large on the horizon	маячить на горизонте (4uzhoj)
on a large scale	на широкую ногу (Andrey Truhachev)
talk at large	нести околёсицу (Andrey Truhachev)
talk at large	городить околёсицу (Andrey Truhachev)
talk at large	говорить наобум (Andrey Truhachev)