Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Idiomatic containing kriegt | all forms
GermanRussian
auf die Reihe kriegen/bekomen/bringenбыть успешным в чём либо (DrMorbid)
etwas auf die Reihe kriegen/bekomen/bringenсправляться с чем-либо (DrMorbid)
das graue Elend kriegenприходить в отчаяние (Andrey Truhachev)
das graue Elend kriegenпридти в отчаяние (Andrey Truhachev)
das graue Elend kriegenзатосковать (Andrey Truhachev)
die Kurve kriegenвыкарабкаться (Andrey Truhachev)
die Kurve kriegenпреодолеть трудности (Andrey Truhachev)
die Kurve kriegenвыпутаться из непрятной ситауции (Andrey Truhachev)
die Kurve kriegenпробиться (Andrey Truhachev)
die Kurve kriegenсправиться с трудностью (Andrey Truhachev)
die Kurve kriegenсправиться с трудной ситуацией (Andrey Truhachev)
die Kurve kriegenсправиться с трудной задачей (Andrey Truhachev)
die Kurve kriegenпроскочить справиться (Andrey Truhachev)
die Kurve kriegenпробиваться (Andrey Truhachev)
die Kurve kriegenвыбраться (Andrey Truhachev)
die Kurve kriegenсправиться (Andrey Truhachev)
die Kurve kriegenеле-еле справиться с чем то (Andrey Truhachev)
etwas auf die Reihe kriegenуспешно справляться с чем-либо (/bekommen/bringen DrMorbid)
etwas auf die Reihe kriegen / bekommen / bringenприводить в порядок также в переносном смысле (может употребляться в отрицательном значении: etwas (nicht) auf die Reihe kriegen / bekommen / bringen DrMorbid)
jemand kann den Rachen nicht voll genug kriegenненасытен (разг. фам. кто-либо Guido-Maria-Gabriel)
jemand kann den Rachen nicht voll genug kriegenвсё мало (разг. фам. кому-либо Guido-Maria-Gabriel)
Muffensausen kriegenналожить в штаны (от страха: Er kommt zu spät, vielleicht hat er Muffensausen gekriegt cambridge.org lunuuarguy)
so ein Grinsen, dass die Ohren Besuch kriegenулыбка до ушей (your_beth_time)
Von etwas Gutem kann man nie genug kriegenхорошего много не бывает (Andrey Truhachev)

Get short URL