 |
| German | Russian |
| jemandem schwillt der Kamm | кто-либо вне себя от злости (Der_weisse_Rabe) |
| jemandem schwillt der Kamm | кого-либо распирает от гордости (Der_weisse_Rabe) |
| jemandem schwillt der Kamm | кто-либо ведёт себя заносчиво (Der_weisse_Rabe) |
| über einen Kamm scheren | мазать всех одной краской (Andrey Truhachev) |
| über einen Kamm scheren | чесать под одну гребёнку (Andrey Truhachev) |