English | Russian |
be in the pockets of | быть подконтрольным (кому-либо/какой-либо группе A.Rezvov) |
hit in the pocket | бить по карману (Even without such measures, the damage to Baidu's reputation could hit it in the pocket. george serebryakov) |
hit in the pocket | наказывать материально (рублём george serebryakov) |
in the pockets of | под прямым контролем (кого-либо/какой-либо группы A.Rezvov) |
one couldn't be cozier in the good Lord's pocket | как у Христа за пазухой (grafleonov) |