 |
| English | Russian |
| as hungry as a hunter | голодный как волк |
| have a hungry fridge | в холодильнике мышь повесилась (до́ма нет совсем никакой еды // Поговорка от ситуации: в доме ничего нет и от безысходности мышь повесилась, не найдя еды.: Пришёл домой — холодно, воды горячей нет, в холодильнике мышь повесилась, ещё и интернет отключили. Dmitry1928) |
| hungry as a hunter | голодный как волк (Yeldar Azanbayev) |
| hungry man is an angry man | голодный мужчина-злой мужчина (Yeldar Azanbayev) |
| the full man does not understand the wants of the hungry | сытый голодному не верит |