Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Idiomatic
containing
hope
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
cross my heart and
hope
to die
умру, если совру
(
Yeldar Azanbayev
)
cross my heart and
hope
to die
не сойти мне с этого места
(
Yeldar Azanbayev
)
cross my heart and
hope
to die
зуб даю
(
Yeldar Azanbayev
)
don't get your
hopes
up
оставьте ложные надежды
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
forlorn
hope
такое ощущение, что кавалерией – на танки
(
Alex_Odeychuk
)
forlorn
hope
кавалерией – на танки
(авантюрное, безнадёжное предприятие
Alex_Odeychuk
)
give big promises and false
hopes
обещать золотые горы и вселять ложные надежды
(
Alex_Odeychuk
)
hold out
hope
надеяться
(
Families of missing fishermen hold out hope
cbc.ca
Ishmael
)
hold out
hope
таить надежду
(for sth – на что-л.:
It’s easy to see the best in someone and hold out hope that they’ll change.
healthline.com
Shabe
)
hold out little
hope
of doing something
не обнадёживать относительно делания
чего-либо
(
vkhanin
)
hold out little
hope
for something
не обнадёживать по поводу
чего-либо
(
vkhanin
)
hopes
are not fulfilled
надежды были разрушены
(
Ivan Pisarev
)
hopes
are not fulfilled
надежды не совпадают с реальностью
(
Ivan Pisarev
)
hopes
are not fulfilled
надежды не были оправданы
(
Ivan Pisarev
)
hopes
are not fulfilled
надежды рухнули
(
Ivan Pisarev
)
hopes
are not fulfilled
надежды были разбиты
(
Ivan Pisarev
)
hopes
are not fulfilled
надежды не оправдались
(
Ivan Pisarev
)
hopes
are not met
надежды были разбиты
(
Ivan Pisarev
)
hopes
are not met
надежды были разрушены
(
Ivan Pisarev
)
hopes
are not met
надежды не совпадают с реальностью
(
Ivan Pisarev
)
hopes
are not met
надежды не были оправданы
(
Ivan Pisarev
)
hopes
are not met
надежды рухнули
(
Ivan Pisarev
)
hopes
are not met
надежды не оправдались
(
Ivan Pisarev
)
hopes
did not materialize
надежды рухнули
(
Ivan Pisarev
)
hopes
did not materialize
надежды не были оправданы
(
Ivan Pisarev
)
hopes
did not materialize
надежды не совпадают с реальностью
(
Ivan Pisarev
)
hopes
did not materialize
надежды были разрушены
(
Ivan Pisarev
)
hopes
did not materialize
надежды были разбиты
(
Ivan Pisarev
)
hopes
did not materialize
надежды не оправдались
(
Ivan Pisarev
)
hopes
failed to materialize
надежды были разбиты
(
Ivan Pisarev
)
hopes
failed to materialize
надежды рухнули
(
Ivan Pisarev
)
hopes
failed to materialize
надежды не были оправданы
(
Ivan Pisarev
)
hopes
failed to materialize
надежды не совпадают с реальностью
(
Ivan Pisarev
)
hopes
failed to materialize
надежды были разрушены
(
Ivan Pisarev
)
hopes
failed to materialize
надежды не оправдались
(
Ivan Pisarev
)
hopes
have not been met
надежды рухнули
(
Ivan Pisarev
)
hopes
have not been met
надежды не были оправданы
(
Ivan Pisarev
)
hopes
have not been met
надежды не совпадают с реальностью
(
Ivan Pisarev
)
hopes
have not been met
надежды были разрушены
(
Ivan Pisarev
)
hopes
have not been met
надежды были разбиты
(
Ivan Pisarev
)
hopes
have not been met
надежды не оправдались
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were dashed
надежды были разбиты
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were dashed
надежды рухнули
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were dashed
надежды не были оправданы
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were dashed
надежды не совпадают с реальностью
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were dashed
надежды были разрушены
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were dashed
надежды не оправдались
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not fulfilled
надежды не были оправданы
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not fulfilled
надежды не совпадают с реальностью
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not fulfilled
надежды были разрушены
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not fulfilled
надежды рухнули
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not fulfilled
надежды были разбиты
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not fulfilled
надежды не оправдались
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not justified
надежды были разрушены
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not justified
надежды не были оправданы
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not justified
надежды не совпадают с реальностью
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not justified
надежды были разбиты
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not justified
надежды рухнули
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not justified
надежды не оправдались
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not met
надежды были разрушены
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not met
надежды не были оправданы
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not met
надежды не совпадают с реальностью
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not met
надежды были разбиты
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not met
надежды рухнули
(
Ivan Pisarev
)
hopes
were not met
надежды не оправдались
(
Ivan Pisarev
)
not a
hope
in hell
ни малейшего шанса
(
acebuddy
)
put a damper on
hopes
остудить надежды
(
george serebryakov
)
put a damper on
hopes
охладить надежды
(пылкие
george serebryakov
)
ray of
hope
проблеск надежды
ray of
hope
луч надежды
see as a beacon of
hope
обнадёживать
(It must be seen as a beacon of hope that... – Обнадеживает тот факт, что ...
Tiny Tony
)
she always held on to a little
hope
она всегда держалась за последний лучик надежды
(
Alex_Odeychuk
)
there is
hope
until the last moment
надежда теплится до последнего
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
