DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing hold a candle | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
cannot hold a candleне может соперничать (george serebryakov)
cannot hold a candleне может сравниться (george serebryakov)
cannot hold a candleне под силу тягаться (george serebryakov)
cannot hold a candleне может составить конкуренцию (george serebryakov)
cannot hold a candleне быть конкурентом (He cannot hold a candle to you – Он тебе не конкурент. george serebryakov)
cannot hold a candleне выдерживает никакого сравнения (george serebryakov)
cant hold a candleв подмётки не годиться (can't hold a candle to someone Yeldar Azanbayev)
can't hold a candle toи в подмётки не годится (Other women can't hold a candle to your beauty. • I've seen many, and not one of them can hold a candle to you. Yeldar Azanbayev)
can't hold a candle toне может сравниться с (markovka)
can't hold a candle toнервно курит в сторонке (SirReal)
hold a candleбыть соучастником (Taras)
hold a candle toгодиться в подметки (compare to, measure up to; с отрицанием: Other women can't hold a candle to your beauty. • I've seen many, and not one of them can hold a candle to you. anton-sahar)
hold a candle toсравниться (compare to, measure up to; с отрицанием: Other women can't hold a candle to your beauty. • I've seen many, and not one of them can hold a candle to you. anton-sahar)
is not fit to hold a candle toв подмётки не годиться
not hold a candle toв подмётки не годиться
nothing to hold a candle toв подмётки не годится (чему-либо Татка Мимикричи)