 |
| English | Russian |
| at the height of | в самый разгар (At the height of the Depression, this project gave 150 local men steady employment. • At the height of the coronavirus pandemic, as major global cities shut down, the bustling streets of Vancouver went quiet. Business shuttered. Malls were empty.  theguardian.com ART Vancouver) |
| at the height of | в самый (at the height of rush hour– в самый час-пик ART Vancouver) |
| at the height of his power | на пике своего могущества (Andrey Truhachev) |
| the height of something | верх (чего-либо; the height of cruelty, the height of disrespect Wakeful dormouse) |
| the height of something | высшая мера (чего-либо Wakeful dormouse) |