 |
| German | Russian |
| das größte Pfund | самое ценное (Queerguy) |
| das größte Pfund | важнейший капитал (z.B.: "Ihre Beschäftigten sind so auch im Marketing das größte Pfund, mit dem Sie wuchern können." Queerguy) |
| das größte Pfund | важнейший капитал (Queerguy) |
| der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen | деньги делают деньги (Andrey Truhachev) |
| der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen | деньга деньгу наживает (Andrey Truhachev) |
| die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln | дуракам везёт (wird gesagt, wenn jemand mühelos und völlig unverdient Erfolg hat Ин.яз) |