get the door – phrases

Terms for subject Idiomatic containing get the door | all forms

English	Russian
get a foot in the door	сделать первый шаг (Puppila)
get a foot in the door	начать работать в организации на низшем уровне с шансом повышения в будущем (huffingtonpost.co.uk Oleksandr Spirin)
get a foot in the door	начать карьеру (z484z)
get a foot in the door	стать своим (Puppila)
get one's foot in the door	пролезть (в организацию и т. д. Nevtutor)
get one's foot in the door	попасть (в компанию, где хочешь работать; только в контексте: Taking a job as a receptionist is one way to get your foot in the door of a company. 4uzhoj)
get one's foot in the door	получить путёвку в жизнь
get one's foot in the door	сделать первый шаг (особ. к желаемой работе: Taking a job as a receptionist is one way to get your foot in the door of a company. jouris-t)
get one's foot in the door	воткнуться (makhno)
get one's foot in the door	закрепиться (на должности и т.п. Nevtutor)
get one's foot in the door	зацепиться (за должность, работу и т.п.: A lot of young people are taking unpaid positions to get a foot in the door.) Nevtutor)
get her foot in the door	получить шанс выбиться в люди (для неё financial-engineer)
get his foot in the door	получить шанс выбиться в люди (для него financial-engineer)

Get short URL