Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
gelaufen
|
all forms
German
Russian
die Sache ist
gelaufen
!
и делу конец!
(
Andrey Truhachev
)
die Sache ist
gelaufen
!
кончено!
(
Andrey Truhachev
)
die Sache ist
gelaufen
!
баста!
(
Andrey Truhachev
)
die Sache ist
gelaufen
!
завершено!: сделано!
(
Andrey Truhachev
)
die Sache ist
gelaufen
!
всё позади!
(
Andrey Truhachev
)
die Sache ist
gelaufen
!
всё пропало!
(
Andrey Truhachev
)
die Sache ist
gelaufen
!
всё кончено!
(
Andrey Truhachev
)
die Sache ist
gelaufen
!
готово!
(
Andrey Truhachev
)
die Sache ist
gelaufen
!
выполнено!
(
Andrey Truhachev
)
die Sache ist
gelaufen
!
тушите свет!
(
Andrey Truhachev
)
die Sache ist
gelaufen
!
кончен бал!
(
Andrey Truhachev
)
die Sache ist
gelaufen
!
финита ля комедия!
(
Andrey Truhachev
)
dumm
gelaufen
коту под хвост
(не заладилось по вине человека или обстоятельств
Abete
)
jemandem
ist eine Laus über die Leber
gelaufen
кто-либо
чем-то
расстроен
(
Was ist dir denn für eine Laus über die Leber gelaufen?
Collermann
)
jemandem
ist eine Laus über die Leber
gelaufen
у кого-либо
плохое настроение
(
Was ist dir denn für eine Laus über die Leber gelaufen?
Collermann
)
jemandem
ist eine Laus über die Leber
gelaufen
кто-либо
не в духе
(
Was ist dir denn für eine Laus über die Leber gelaufen?
Collermann
)
was ist ihm denn für eine Laus über die Leber
gelaufen
?
какая муха его укусила
Get short URL
