false – phrases

Terms for subject Idiomatic containing false | all forms | exact matches only

English	Russian
A clear conscience laughs at false accusations	Чистого и огонь не обожжёт (ROGER YOUNG)
A clear conscience laughs at false accusations	Добрая совесть не боится клеветы (ROGER YOUNG)
A clear conscience laughs at false accusations	Чистая совесть смеётся над клеветой (ROGER YOUNG)
false friends are worse than open enemies	бойся данайцев, дары приносящих
false step	споткнуться (a stumble. Interex)
give a false colouring to to smth.	представлять в ложном свете (Bobrovska)
give a false colouring to to smth.	изображать лживо (Bobrovska)
give a false colouring to to smth.	искажать что-л. (Bobrovska)
give big promises and false hopes	обещать золотые горы и вселять ложные надежды (Alex_Odeychuk)
play false	изменить (мужу, жене Mark_y)
putting aside false modesty	отбросив ложную скромность (VLZ_58)
under false colours	притворно (обыкн. употр. с глаголом to sail, реже с глаголом to fight Bobrovska)
under false colours	лицемерно (обыкн. употр. с глаголом to sail, реже с глаголом to fight Bobrovska)