 |
| German | Russian |
| der Groschen fällt bei jemandem pfennigweise | доходить до кого-л через пень-колоду (Lichtensteinytsch) |
| ein Stein fällt jemandem vom Herzen | кто-либо чувствует душевное облегчение (Гевар) |
| jemandem fällt ein Stein vom Herzen | кто-либо чувствует душевное облегчение (Mir fällt ein Stein vom Herzen – У меня будто камень с души свалился Гевар) |