eggs – phrases

Terms for subject Idiomatic containing eggs | all forms | exact matches only

English	Russian
all one's eggs in one basket	всё в одну кучу (Interex)
all your eggs in one basket	рисковать всем сразу (Tarija)
as sure as eggs is eggs	как дважды два – четыре
as sure as eggs is eggs	как дважды два (Taras)
egg money	деньги, заработанные женщиной от продажи яиц или других продуктов сельского хозяйства (butter and egg money Марина Гайдар)
egg somebody on	стимулировать (Interex)
egg somebody on	способствовать (Interex)
egg somebody on	побуждать (Interex)
egg somebody on	потворствовать (Interex)
egg somebody on	ободрять (Interex)
egg somebody on	поддерживать (Interex)
egg somebody on	потакать (Interex)
egg somebody on	дразнить (To tease, provoke or encourage. Interex)
egg somebody on	поощрять (Interex)
egg somebody on	подстрекать (Interex)
egg somebody on	провоцировать (Interex)
lay eggs	с треском провалиться (Himera)
lay eggs	продуть (Himera)
place all economic eggs in one basket	cвязывать все экономические проблемы в один узел (tavost)
put all eggs into one basket	складывать все яйца в одну корзину (soulveig)
sure as eggs is eggs	как дважды два (Taras)
sure as eggs is eggs	ежу понятно (Yeldar Azanbayev)
sure as eggs is eggs	ясно как белый день (VLZ_58)
the chicken or the egg	курица или яйцо (см. что было раньше: курица или яйцо?: I set out to answer the question, is social media making us more narcissistic? Or what is it: the chicken or the egg? Or is a narcissist just attracted to social media? wikipedia.org, cihealth.org Shabe)
walk on eggs	ступая крайне осторожно, мягко и легко (Yeldar Azanbayev)
walk on eggs	двигаться, "не касаясь земли" (Yeldar Azanbayev)
you can't make an omelette without breaking eggs	лес рубят – щепки летят

Get short URL